Function diff

Create a set of patches representing the change from one set of heads to another

If either of the heads are missing from the document the returned set of patches will be empty